Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Characters Real names with Photographs information and details has been provided here. Yeh Rishta Kya Kehlata Hai is translated in English as What Does This Relationship Tell Us. It was created by Director’s Kut Productions and written by Saba Mumtaz, Bhavna Vyas and Ghazala Nargis. YRKKH becomes the household name in the country.